Sahih al-Bukhari

Hadith 7109

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 7109

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The statement of the Prophet ﷺ about Al-Hasan bin ‘Ali, “This son of mine is a chief, and Allāh may make peace between two groups of Muslims through him.”

English source

Darussalam · Volume 9

92 - THE BOOK OF AL-FITAN(Trials and afflictions)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 7109 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 56

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

7109. Narrated Al-Hasan (Al-Baṣrī): When Al-Hasan bin ‘Ali رضي الله عنهما moved with army units against Mu‘āwiya, ‘Amr bin Al-‘Āṣ said to Mu‘āwiya, “I see an army that will not retreat unless and until the opposing army retreats.” Mu‘āwiya said, “(If the Muslims are killed) who will look after their children?” ‘Amr bin Al-‘Āṣ said, “I (will look after them).” On that, Abdullāh bin ‘Āmir and ‘Abdur-Raḥmān bin Samura said, “Let us meet Mu‘āwiya and suggest peace.” Al-Hasan Al-Baṣrī added: No doubt, I heard that Abū Bakra said, “Once, while the Prophet ﷺ was addressing (the people), Al-Hasan (bin ‘Ali) came and the Prophet ﷺ said, ‘This son of mine is a chief, and Allāh may make peace between two groups of Muslims through him.’”

Arabic text

7109 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ بِالكُوفَةِ وَجَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ، فَقَالَ: أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ، فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ، قَالَ: حَدَّثَنَا الحَسَنُ، قَالَ: - لَمَّا سَارَ الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالكَتَائِبِ، قَالَ عَمْرُو بْنُ العَاصِ لِمُعَاوِيَةَ: أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا، قَالَ مُعَاوِيَةُ: مَنْ لِذَرَارِيِّ المُسْلِمِينَ؟ فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ: نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ - قَالَ الحَسَنُ: وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، جَاءَ الحَسَنُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ المُسْلِمِينَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.