Darussalam · Volume 1
10 - THE BOOK OF ADHĀNSahih al-Bukhari Darussalam English translation
الحديث: 733 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 147
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
733. Narrated Anas bin Mālik رضي الله عنه: Allāh's Messenger ﷺ fell from a horse and got injured, so he led the Ṣalāt (prayer) sitting and we also offered Ṣalāt sitting. When he completed the Ṣalāt he said, "The Imām is to be followed; if he says Takbīr then say Takbīr, bow if he bows; raise your heads when he raises his head, when he says, 'Sami' Allāhu liman ḥamida, say 'Rabbanā lakal ḥamd', and prostrate when he prostrates."(2)
733 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ، فَجُحِشَ، فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: " إِنَّمَا الإِمَامُ - أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ - لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا "
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H.732) See Aḥādīth Nos.689 and 5658 for taking the verdict as being the last action of the Prophet. (The Prophet ﷺ, led the Ṣalāt (prayer) while sitting and the Muslims followed him while they were standing.
(2) (H.733) See the F.N. No.1.