Sahih al-Bukhari

Hadith 7541

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 7541

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What is allowed as regards the interpretation of the Taurāt (Torah) and other Holy Books (revealed by Allāh) in Arabic and in other languages as Allāh تعالى says:

English source

Darussalam · Volume 9

97 - THE BOOK OF TAUHĪD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 7541 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 157

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

7541. And Ibn 'Abbās narrated: Abū Sufyān bin Ḥarb told me that Heraclius called for his translator and then asked for the letter of the Prophet ﷺ, and the former read it (thus): "In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Merciful. (This letter is) from Muḥammad bin 'Abdullāh, Allāh's Messenger, to Heraclius. "...O people of the Scripture (Jews and Christians): Come to a word that is just between us and you that we worship none but Allāh..." (V.3:64)

Arabic text

لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} [آل عمران: 93] 7541 - وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ: أَنَّ هِرَقْلَ دَعَا تَرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ، عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، إِلَى هِرَقْلَ، وَ: {يَا أَهْلَ الكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ} [آل عمران: 64] الآيَةَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.