Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 832

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 832

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Invocation before the Taslīm.

English source

Darussalam · Volume 1

10 - THE BOOK OF ADHĀN

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 832 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 166

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

832. Narrated 'Aīshah, the wife of the Prophet ﷺ: Allāh's Messenger ﷺ used to invoke Allāh in As-Ṣalāt (the prayer) saying, "Allāhumma innī a'ūdhu bika min 'adhābil-qabri, wa a'ūdhu bika min fitnatil-masīḥid-dajjāl, wa a'ūdhu bika min fitnatil-mahyā wa fitnatil-mamāti. Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-māṭhami wal-maḡrami. [O Allāh, I seek refuge with You from the punishment of the grave and from the Fitnah (trial and affliction etc.) of Masīḥ Ad-Dajjāl and from the Fitnah of life and from the Fitnah of death. O Allāh, I seek refuge with You from the sins and from being in debt]." Somebody said to him, "Why do you so frequently seek refuge with Allāh from being in debt?" The Prophet ﷺ replied, "A person in debt tells lies whenever he speaks, and breaks promises whenever he makes (them)."

Arabic text

832 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَتْهُ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا، وَفِتْنَةِ المَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ وَالمَغْرَمِ " فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ المَغْرَمِ، فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ، حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.