Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 914

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 914

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Imām, while sitting on the pulpit, repeats the wordings of the Adhān when he hears it.

English source

Darussalam · Volume 2

11 - THE BOOK OF AL-JUMU'AH(FRIDAY)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 914 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 8

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

914. Narrated Abū Umāma bin Sahl bin Hunaif: I heard Mu'āwiya bin Abī Sufyān (repeating the wording of the Adhān) while he was sitting on the pulpit. When the Mu'adh-dhīn pronounced the Adhān saying, "Allāhu-Akbar, Allāhu-Akbar", Mu'āwiya said: "Allāhu-Akbar, Allāhu-Akbar." And when the Mu'adh-dhīn said, "Aṣḥ-hadu an lā ilāha illallāh (I testify that none has the right to be worshipped but Allāh)", Mu'āwiya said, "And (so do) I". When he said, "Aṣḥ-hadu anna Muḥammadan Rasūl Ullāh (I testify that Muḥammad is Allāh's Messenger)", Mu'āwiya said, "And (so do) I". When the Adhān was finished, Mu'āwiya said, "O people, when the Mu'adh-dhīn pronounced the Adhān, I heard Allāh's Messenger ﷺ on this very pulpit saying what you have just heard me saying".

Arabic text

914 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى المِنْبَرِ، أَذَّنَ المُؤَذِّنُ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ»، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «وَأَنَا»، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «وَأَنَا»، فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا المَجْلِسِ، «حِينَ أَذَّنَ المُؤَذِّنُ، يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.