Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 965

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 965

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Khutba (religious talk) (should be delivered) after the 'Eid prayer.

English source

Darussalam · Volume 2

13 - THE BOOK OF THE TWO 'EID(1) (PRAYERS AND FESTIVALS)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 965 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 19

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

965. Narrated Al-Barā' bin 'Āzib رضي الله عنه: The Prophet ﷺ said, "The first thing we do on this day of ours is to offer Ṣalāt [then deliver the Khutba (religious talk)] and then return to slaughter the sacrifice. So, anyone who does so, he acted according to our Sunna (legal way), and whoever slaughtered the sacrifice before Aṣ-Ṣalāt (the prayer), it was just meat which he presented to his family and would not be considered as Nusuk." A person from the Anṣār named Abū Burda bin Niyyār said, "O Allāh's Messenger! I slaughtered the Nusuk (before Aṣ-Ṣalāt) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet ﷺ said, "Sacrifice it in lieu of the first, but it will be not sufficient (as a sacrifice) for anybody else after you."

Arabic text

965 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَيْءٍ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ: «اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.