Sahih al-Bukhari

Hadith 978

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 978

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The preaching to the women by the Imām on the 'Eid day.

English source

Darussalam · Volume 2

13 - THE BOOK OF THE TWO 'EID(1) (PRAYERS AND FESTIVALS)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 978 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 21

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

978. Narrated Ibn Juraij: 'Aṭā told me that he had heard Jābir bin 'Abdullāh رضي الله عنهما saying, "The Prophet ﷺ stood up to offer the Ṣalāt (prayer) of 'Eid-al-Fiṭr. He first offered the Ṣalāt (prayer) and then delivered the Khutba (religious talk). After finishing it he got down (from the pulpit) and went towards the women and advised them while he was leaning on Bilāl's hand. Bilāl was spreading out his garment while the women were putting their alms." I asked 'Aṭā whether it was the Zakāt of the day of Fiṭr. He said, "No, it was just alms given at that time. Some lady put her finger ring and the others would do the same." I said, (to 'Aṭā), "Do you think that it is incumbent upon the Imām to give advice to the women (on 'Eid day)?" He said, "No doubt, it is incumbent upon the Imām to do so and why should they not do so?"

Arabic text

978 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الفِطْرِ فَصَلَّى، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ، فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ» قُلْتُ لِعَطَاءٍ: زَكَاةَ يَوْمِ الفِطْرِ، قَالَ: لاَ، وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ، تُلْقِي فَتَخَهَا، وَيُلْقِينَ، قُلْتُ: أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ، وَيُذَكِّرُهُنَّ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ؟

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.