Sunan Ibn Majah

Hadith 2804

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 2804

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

When Martyrdom Is Hoped For

English source

Darussalam · Volume 4

24. The ChaptersOn Jihâd

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2804 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 937

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2804. It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said: "What do you say among yourselves about the martyr?" They said: "The one who is killed in the cause of Allāh." He said: "In that case the martyrs among my nation would be few. Whoever is killed in the cause of Allāh is a martyr; whoever dies in the cause of Allāh is a martyr; whoever dies of a stomach disease is a martyr; and whoever dies of the plague is a martyr." (One of the narrators) Suhail said: "Ubaidullāh bin Miqsam said: 'It was also narrated from Abu Sālih, who added: And the one who dies by drowning is a martyr.'" (Sahih)

Arabic text

2804 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ؟» قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ: «إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ» ، قَالَ سُهَيْلٌ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَزَادَ فِيهِ: «وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Dying while fighting in the way of Allāh is the actual martyrdom. The great ranks of a martyr are exclusively for such persons. All the other types of martyrdom that occur during Jihād are of less grades, compared to the one who is killed by the weapons of the enemies. Therefore, their rulings are different from those who have been killed during fighting. They are buried after being washed and shrouded.