Sunan Ibn Majah

Hadith 2986

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 2986

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sa'y Between Safa and Marwah

English source

Darussalam · Volume 4

25. The ChaptersOn Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2986 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 994

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2986. It was narrated that Hishâm bin 'Urwah said: "My father told me: 'I said to 'Aishah: "I do not think there is any sin on me if I do not perform Tawâf[1] between Safa and Marwah." She said: "Allâh says: 'Verily, Safa and Marwah are of the Symbols of Allâh. So it is not a sin on him who performs Hajj or Umrah of the House to perform Tawâf between them.'"[2] If the matter were as you say, then it would have said, 'it is not a sin on him to not perform the Sa'y between them.' Rather this was revealed concerning some people among the Ansâr who previously, when they stated the Talbiyah, they used to recite it for Manât, and it was not lawful to them to perform Sa'y between Safa and Marwah. When they arrived with the Prophet ﷺ for Hajj, they mentioned that to him, and Allāh revealed this Verse. By Allāh, Allāh will not accept the Hajj as complete if one who does not perform Sa'y between Safa and Marwah.''' (Sahih)

Arabic text

2986 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا أَرَى عَلَيَّ جُنَاحًا، أَنْ لَا أَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ: " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ، أَوِ اعْتَمَرَ، فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} [البقرة: 158] وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ: لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ، لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا، إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا، أَهَلُّوا لِمَنَاةَ، فَلَا يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ، ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ، فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، حَجَّ، مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Sometimes Sa'y between Safa and Marwah is also called Tawâf.

  2. 2

    [2] Al-Baqarah 2:158.

Commentary

Having the knowledge of the reasons of the revelation of Verses is also compulsory to know the accurate meaning of the Qur'an, and to explain it to others. Arabs had invented many innovations in the pre-Islamic period. The Prophet ﷺ guided them to the correct way of the worship. Avoiding innovations in worship is very important. Sa'y between Safa and Marwah is an integral part of Hajj and Umrah.