English translation
3067. It was narrated that 'Aishah said: "Staying in Abtah is not Sunnah; the Messenger of Allāh ﷺ only stayed there because it was more convenient for his departure." (Sahih)
Hadith 3067
- English source
Darussalam · Volume 4
25. The ChaptersOn Hajj RitualsSunan Ibn Majah Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 3067 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1019
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 3067 · Volume 7 · Page 67
Sahih
صحيح
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
3067 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَعَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِيَكُونَ أَسْمَحَ، لِخُرُوجِهِ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
The literally meaning of 'Abtah' or 'Bathā' is plain and large piece of land, here it means the large open land, which is between Makkah and Mina. It is called 'Muhassab'. (Fathul-Bārī, volume 2, page 745)