Sunan Ibn Majah

Hadith 3078

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3078

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

One Who Is Prevented (From Completing The Hajj)

English source

Darussalam · Volume 4

25. The ChaptersOn Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3078 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1028

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3078. It was narrated from 'Ikrimah, from 'Abdullâh bin Râfi', the freed slave of Umm Salamah, that he said: "I asked Hajjâ bin 'Amr about a Muhrim being prevented (from completing Hajj). He said: 'The Messenger of Allâh ﷺ said: "Whoever breaks a bone, falls sick or becomes lame, has exited Ihrâm, and he has to perform Hajj the following year." 'Ikrimah said: "So I narrated that to Ibn 'Abbâs and Abu Hurairah and both of them said: "He said the truth." 'Abdur-Razzāq said: "I found it in the book of Hishām Dastawā'ī. I brought it to Ma'mar, and he read it to me, or, I read it to him."

Arabic text

3078 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو، عَنْ حَبْسِ الْمُحْرِمِ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُسِرَ أَوْ مَرِضَ أَوْ عَرَجَ، فَقَدْ حَلَّ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ» قَالَ عِكْرِمَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا: صَدَقَ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَوَجَدْتُهُ فِي جُزْءِ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، فَأَتَيْتُ بِهِ مَعْمَرًا، فَقَرَأَ عَلَيَّ أَوْ قَرَأْتُ عَلَيْهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

After entering in the state of Ihrâm, if a pilgrim (who is on the way to perform 'Umrah or Hajj) is prevented from continuing his pilgrimage, then he is called Muhsar. If such a person is certain that he cannot continue his journey, then he has to terminate his Ihrâm at that place. If he has a sacrificial animal with him then he must slaughter it where he is prevented, as the Prophet ﷺ and his Companions did at Hudaibiyyah. Any Hajj that is not completed due to any excuse, is not considered a complete Hajj. So, if one can afford Hajj later, he has to perform the Hajj.