Sunan Ibn Majah

Hadith 3251

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3251

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Feeding Others

English source

Darussalam · Volume 4

29. Chapters On Food

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3251 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1083

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3251. 'Abdullāh bin Salām said: "When the Prophet ﷺ came to Al-Madinah, the people rushed to meet him, and it was said: 'The Messenger of Allāh ﷺ has come! The Messenger of Allāh ﷺ has come! The Messenger of Allāh ﷺ has come!' Three times. I came with the people to see him, and when I saw his face clearly, I knew that his face was not the face of a liar. The first thing I heard him say was when he said: 'O people! Spread (the greeting of) Salām, feed others, uphold the ties of kinship, and pray during the night when people are sleeping, and you will enter Paradise with Salām.'"[1] (Sahih)

Arabic text

3251 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ، لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ، أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ، وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The command 'spread greeting' means greeting every Muslim, and at every meeting he should be greeted. The one who is greeted should reply to the greeting. Feeding people implies serving guests and helping the needy and poor as well. c. 'Uphold the ties of kinship' means being kind with blood and close relatives. It also implies all types of good treatment such as visiting them, helping them when they are in need, etc. d. Tahajjud (the late-night prayer) is a great good act. It has many advantages and blessings such as sincerity, turning towards Allāh, making supplications and being humble to Him etc. e. Paradise is obtained by fulfilling the rights of Allāh and the rights of His slaves.