Darussalam · Volume 4
29. Chapters On FoodSunan Ibn Majah Darussalam English translation
الحديث: 3264 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1086
Source no. 3264 · Volume 7 · Page 264
Sahih
صحيح، الإرواء (١٩٦٥) ، التعليق الرغيب (٣ / ١١٥ - ١١٦) ، تخريج الكلم الطيب (١١٢)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
3264. It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allāh ﷺ was eating food with six of his Companions when a Bedouin came and ate it all in two bites. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If he had said Bismillāh, it would have sufficed you (all). When any one of you eats food, let him say Bismillāh, and if he forgets to say Bismillāh at the beginning, let him say Bismillāh fi awwalihī wa ākhirih (In the Name of Allāh at the beginning and at the end).'" (Sahih)
3264 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ "
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
a. Pronouncement of Allâh's Name brings blessing to the meal and a little meal suffices many people. b. If a few persons share the same dish, all of them should pronounce Bismillâh. If any one of them eats without mentioning the Name of Allâh the blessings vanishes.