When The First Fruits Are Brought
Darussalam · Volume 4
29. Chapters On FoodSunan Ibn Majah Darussalam English translation
الحديث: 3329 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1105
Source no. 3329 · Volume 7 · Page 329
Sahih
صحيح، الروض النضير (٤٣٦) ، مختصر الشمائل (١٧٢)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
3329. It was narrated from Abu Hurairah that when the first fruits (of the season) were brought, the Messenger of Allāh ﷺ would say: "O Allāh, bless us in our city and in our fruits, in our Mudd and in our Sā'[1] blessing upon blessing." Then he would give it to the smallest of the children present. (Sahih)
3329 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَفِي ثِمَارِنَا، وَفِي مُدِّنَا، وَفِي صَاعِنَا، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ، ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
a. The first fruit of a farm should be presented to a respected pious person. It shows respect and love for him. b. Elders should always supplicate for the well-being of the young, on all suitable occasions. c. Giving food or drink to children increases their love to the elders.