Sunan Ibn Majah

Hadith 3351

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3351

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Being Economical With Food And The Undesirability Of Eating One's Fill

English source

Darussalam · Volume 4

29. Chapters On Food

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3351 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1112

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3351. It was narrated that 'Atiyyah bin 'Amir Al-Juhani said: "I heard Salmân, when he was forced to eat food, say: 'It is sufficient for me that I heard the Messenger of Allâh ﷺ say: The people who most eat their fill in this world will be the most hungry on the Day of Resurrection.'" (Hasan)

Arabic text

3351 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ، وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ يَأْكُلُهُ، فَقَالَ: حَسْبِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا، أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» بَابُ مِنَ الْإِسْرَافِ، أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Whose intake is little, he can easily bear hunger. Enduring hunger for such a person on the Day of Judgment also becomes relatively easy. b. Those who have big appetite and are eager to eat much, do not think about the lawfulness or unlawfulness of the food. Consequently, they will deserve the punishment on the Day of Judgment. c. Belching is a sign of eating a bellyful that is not desirable.