English translation
3431. It was narrated from 'Âsim bin Muhammad bin Zaid bin 'Abdullâh, from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allâh ﷺ forbade us to drink while (lying) on our bellies, lapping up water, and he forbade us to drink from one hand only. He said: None of you should lap up water as a dog does, and he should not drink water from one hand as the people with whom Allâh is angry do, and he should not drink from a vessel at night without stirring it first, unless the vessel was covered. Whoever drinks from his hand when he is able to drink from a vessel, with the intention of humility, Allâh will record good deeds equivalent to the number of his fingers for him. It (i.e., the hand) is the vessel of 'Eisa bin Maryam, ﷺ when he threw away the cup and said: 'Ugh! That belongs to this world.'" (Da'if)