Sunan Ibn Majah

Hadith 3601

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3601

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Clothes Dyed With Safflower Are Undesirable For Men

English source

Darussalam · Volume 4

32. The Book Of Dress

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3601 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1191

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3601. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allâh ﷺ forbade Al-Mufaddam." (Hasan) (One of the narrators) Yazid said: "I said to Hasan: 'What is Al-Mufaddam?' He said: '(Clothes) that are dyed with safflower (i.e., a red dyestuff prepared from its flower heads)."

Arabic text

3601 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُفْدَمِ» قَالَ يَزِيدُ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا الْمُفْدَمُ قَالَ: «الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] At-Taghâbun 64:15.

Commentary

Mu'asfar means that which is dyed by Usfur. It was a yellow material used for dyeing clothes. (Muhammad Fuwâd Abdul-Bâqî, with the reference of Munjid). But he explained Mufaddam as 'dark red whose redness can not be increased more.' It is possible that though the plant of Kasam (safflower) is yellow, but the cloth dyed with it becomes red. Using dark color indicates that if the garment dyed by Kasam is of dim color then it is allowed for men.