Sunan Ibn Majah

Hadith 3831

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3831

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The SupplicationOf The Messenger of Allāh

English source

Darussalam · Volume 5

34. The Chapters On Supplication

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3831 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1259

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3831. It was narrated that Abu Hurairah said: "Fātimah came to the Prophet ﷺ to ask him for a servant, and he said: 'I do not have anything to give you.' So she went back, but after that he came to her and said: 'Is what you asked for dearer to you, or something better than that?' 'Ali said to her: 'Say: something better than that.' So she said it. He said: 'Say: Allāhumma Rabbas-samāwātis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbanā wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrāti wal-Injili wal-Qur'ānil-'Azim. Antal-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa Antal-Ākhiru fa laysa ba'daka shay', Antaz-Zāhiru fa laysa fawqaka shay', wa Antal-Bātinu fa laysa dunaka shay', lqdi 'annad-daina wa aghninā minal-faqr' (O Allāh, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, our Lord, and the Lord of everything, Revealer of the Tawrah, the Injil and the Magnificent Qur'an. You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Most High, and there is nothing above You, and You are the Most Near and there is nothing nearer than You. Settle our debts and make us free of want).'" (Sahih)

Arabic text

3831 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ لَهَا: «مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ» . فَرَجَعَتْ، فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: «الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ، أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ؟» فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: قُولِي لَا، بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، فَقَالَتْ: فَقَالَ: " قُولِي: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Allāh is the First and the Last. Time can affect creatures but it cannot affect the Creator. So, all times are equal for Him. b. Allāh is the Most High and Most Predominant. His Power is over all His creatures regardless of how tiny the creature is. He also is the Nearest one to His creature through His might and knowledge. c. Supplication should be made by the attributes of Allāh. d. Poverty and richness are in the Hands of Allāh, so to fulfill a loan and escape poverty, Allāh's help should be sought by reciting the supplications that are proven in Sunnah.