Sunan Ibn Majah

Hadith 3927

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3927

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Refraining From Harming One Who Says: Lā Ilāha Illallāh

English source

Darussalam · Volume 5

36. The Chapters On Tribulations

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3927 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1295

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3927. It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "I have been commanded to fight the people until they say: Lā ilāha illallāh. If they say it, then their blood and wealth are protected from me, except for a right that is due from it, and their reckoning will be with Allāh." (Sahih)

Arabic text

3927 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Everyone who pronounces the fundamental word of Islam (Lā Ilāha Illallāh and Muhammadur-Rasululāh), all the rulings of Islam applies to him in this world. If he does not have faith in his heart he will be punished in the Hereafter. 'Blood and wealth are protected' means that they are not killed by waging war against them, and their property is not taken as booty or Fai' (i.e. booty gained without fighting). 'Except for a right' means punishing them for their crimes such as cutting off the hand of a thief, and flogging those who accuse chaste women of adultery, killing someone as punishment for murdering an innocent person, etc. 'Except for a right' also means forcing them to give Zakāh and paying the obligatory expenses, collecting the blood money for an intentional murder with the agreement of the heirs of the one who is killed, and demanding the blood money from the murderer or his tribe in an accidental killing, with the agreement of the heirs of the one who is killed, etc.