Sunan Ibn Majah

Hadith 3929

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3929

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Refraining From Harming One Who Says: Lā Ilāha Illallāh

English source

Darussalam · Volume 5

36. The Chapters On Tribulations

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3929 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1295

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3929. 'Amr bin Aws narrated that his father, Aws, told him: "We were sitting with the Prophet ﷺ and he was narrating to us and reminding us, when a man came and spoke privately to him. He said: 'Take him away and kill him.' When the man turned away, the Messenger of Allâh ﷺ called him back and said: 'Do you bear witness that none has the right to be worshiped but Allâh?' He said, 'Yes.' He said: 'Then go and let him go, for I have been commanded to fight the people until they say: Lâ ilâha illallâh, then if they do that, their blood and wealth are forbidden to me.'" (Sahih)

Arabic text

3929 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ، قَالَ: إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا، وَيُذَكِّرُنَا، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ» ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، حَرُمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ, thought from the whisper of the person, that he is not a true Muslim even though he set him free based on his external adherence to Islâm. Imâm Suyuti ﷺ, said: "The most correct explanation of the text is that the Prophet ﷺ, was allowed to treat people based on what they conceal in their hearts. So, he intended to kill him according to what he was concealing in his heart (killing him for his disbelief). But the Prophet ﷺ, preferred to deal with him according to what appears from him (i.e., treating him as a Muslim due to his external Islam). The Prophet ﷺ, inclined to this ruling because it was common for him and his nation as well. Therefore, he kept away to act according to the hidden condition of the person. (Sharh Sunan An-Nasâi, the Book of the Blood).