Sunan Ibn Majah

Hadith 4106

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 4106

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Being Concerned With This World

English source

Darussalam · Volume 5

37. The ChaptersOn Asceticism

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4106 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1375

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4106. Abdullah said: "I heard your Prophet ﷺ say: 'Whoever focuses all his concerns on one thing, the Hereafter, Allāh will relieve him of worldly concerns, but whoever has disparate concerns scattered among a number of worldly issues, Allāh will not care in which of its valleys he died.'" (Da'if)

Arabic text

4106 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، عَنْ نَهْشَلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا، هَمَّ الْمَعَادِ، كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا، لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Relieving him of worldly concerns' means that his lawful requirements will be satisfied easily. And the one who suffers from various types of troubles due to greed, his troubles do not have any end till he will be presented in front of Allāh entangled in his own troubles.