Sunan Ibn Majah

Hadith 42

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 42

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Following The Path Of The Rightly-Guided Caliphs

English source

Darussalam · Volume 1

The Book Of The Sunnah

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 42 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 15

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

42. Yahya bin Abu Mutā' said: "I heard Trbād bin Sāriyah say: 'One day, the Messenger of Allāh ﷺ stood up among us and delivered a deeply moving speech to us that melted our hearts and caused our eyes to overflow with tears. It was said to him: 'O Messenger of Allāh, you have delivered a speech of farewell, so enjoin something upon us.' He said: 'I urge you to fear Allāh, and to listen and obey, even if (your leader) is an Abyssinian slave. After I am gone, you will see great conflict. I urge you to adhere to my Sunnah and the path of the Rightly-Guided Caliphs, and cling stubbornly to it. And beware of newly-invented matters, for every innovation is a going astray.”’ (Hasan)

Arabic text

42 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً، وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ، فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ، فَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا، وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي، وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It is the Sunnah of the Prophet ﷺ for a departing man to give good advice to those he is leaving behind. Importance of Taqwa (piety; righteousness): Taqwa as a special term means obeying the commands of Allâh, and avoiding evil acts that would displease Him, so as to escape the punishment of Hell-fire. Obedience to a legally recognized ruler is mandatory as long as he does not give an order that openly conflicts with the dictates of Shari'ah. The Prophet ﷺ had already forewarned the people of impending conflicts in the community after him. The prediction came literally true. There cropped up many conflicts on religious and political grounds among the community. The Prophet's giving advance information about them is proof of the veracity of his prophethood. The best adjudicators in the event of conflicts are the Qur'ân and Hadith. Life stories of the Rightly-Guided Caliphs are the shining examples of adherence to the dictates of the Qur'ân and Sunnah. They had taken them direct from the Prophet ﷺ. We can, therefore, rightly depend on their understanding of Islam, especially because the Prophet ﷺ himself had declared them as the rightly-guided ones.