Sunan Ibn Majah

Hadith 4249

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 4249

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Repentance(المعجم ٣٠) - بَابُ ذِكْرِ التَّوْبَةِ

English source

Darussalam · Volume 5

37. The ChaptersOn Asceticism

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4249 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1419

DarussalamDa'ifAl-AlbaniMunkar
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4249. It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Allāh rejoices more over the repentance of His slave, than a man who loses his mount in a barren land, and he searches for it until he gets tired and covers his face with his garment, and while he is like that, he hears the footsteps of his mount where he lost it, so he lifts the garment from his face and there is his mount." (Da'if)

Arabic text

4249 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ، بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَالْتَمَسَهَا، حَتَّى إِذَا أَعْيَا، تَسَجَّى بِثَوْبِهِ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Imām Bukhāri ﷺ, narrated in his Sahih from Anas ﷺ, that the Prophet ﷺ, said: "Allāh is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert.” (Sahih Al-Bukhari: 6308). b. This Hadith encourages repentance. c. Giving an example to explain a matter is allowed.