Sunan Ibn Majah

Hadith 667

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 667

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Chapters On The Times Of Prayer

English source

Darussalam · Volume 1

(2) The Book OfThe Prayer

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 667 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 219

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

667. It was narrated from Sulaimân bin Buraidah that his father said: "A man came to the Prophet ﷺ and asked him about the times of prayer. He said: 'Pray with us for two days.' When the sun passed its zenith he commanded Bilâl to call the Adhân, then he commanded him to give the Iqâmah for Zuhr; then he commanded him to give the Iqâmah for 'Asr' when the sun was high and clearly white. Then he commanded him to give the Iqâmah for Maghrib when the sun had set; then he commanded him to give the Iqâmah for 'Ishâ' when the red afterglow had disappeared; then he commanded him to give the Iqâmah for Fajr when dawn came. On the following day he commanded him to give the Adhân for Zuhr when the extreme heat had passed and it had cooled down; then he prayed 'Asr' when the sun was still high, but he delayed it more than he had done the day before; then he prayed Maghrib before the red afterglow disappeared; he prayed 'Ishâ' when one-third of the night had passed; and he prayed Fajr at the time when it was already light. Then he said: 'Where is the one who was asking about the times of Prayer?' The man said: 'Here I am, O Messenger of Allâh.' He said: 'The times of your prayer are between the times you have seen.'" (Sahih)

Arabic text

667 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ» فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ، «أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ،» ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ، فَأَبْرَدَ بِهَا، وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا " ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. With regard to any prayer, it is best to perform it at the earliest after the onset of the permissible time for it, although it is also permissible to delay it as long as it does not cross the prescribed limit of time for that particular prayer. b. It is permissible to sometimes leave the optimum for something other than optimum, but only for purposes prudent or educative. It is not, however, proper to make a habit of it. c. Cooling down of the day for Zuhr (early afternoon prayer) means waiting for reduction in the intensity of the heat. It is, as we all know, extremely hot at noon in the summer season. The Zuhr prayer can, therefore, wait a little after the sun has passed its zenith. There is, however, no justification for such delays in colder weathers. d. It may be noted that the time for Asr (afternoon prayer), for both the days mentioned in the Hadith, has been expressed in similar terms, namely: (i) "When the sun was high and clearly white," and (ii) "When the sun was still high." We will read more discussion about the sun's height in coming Ahādith. e. The time for Maghrib (early evening prayer) starts with the sinking of the sundisk on the horizon, and ends with the disappearance of the red afterglow appearing on the west. f. The time for 'Ishā' (night prayer) starts with the disappearance of the red afterglow. As inferred from the Hadith, its end seems to be the passing of one-third of the night. Some other Ahādith suggest it to be until the passing of half of the night.