Dar al-Hadith
Sunan Ibn Majah

Hadith 771

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 771

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

SupplicationWhen Entering The Mosque

English source

Darussalam · Volume 1

(4) The Chapters On TheMosques And TheCongregations

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 771 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 253

DarussalamDai'fAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

771. It was narrated that Fātimah the daughter of the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whenever the Messenger of Allāh ﷺ entered the mosque he would say: 'Bismillāh, was-salāmu 'alā Rasulillāh, Allāhummagh-firli dhunubi waftah li abwāba rahmatika. (In the Name of Allāh, and peace be upon the Messenger of Allāh. O Allāh, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).'" When he left he would say: 'Bismillāh, was-salāmu 'alā Rasulillāh, Allāhummagh-firli dhunubi waftah li abwāba fadlika. (In the Name of Allāh, and peace be upon the Messenger of Allāh. O Allāh, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'" (Dai'f)

Arabic text

771 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.