Hadith 1671

What Was Narrated Concerning The Expiation For One Who Breaks The Fast In Ramadân

English source

Darussalam · Volume 2

The Chapters On What Has Been Narrated Concerning Fasting

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 1671 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 534

DarussalamSahihAl-Albani(رواية حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة) صحيح، (رواية سعيد بن المسيب عن أبي هريرة) صحيح (رواية حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة) ، الإرواء (٩٣٩) ، صحيح أبي داود (٢٠٦٨ - ٢٠٧٣) ، (رواية سعيد بن المسيب عن أبي هريرة) ، الإرواء (٤ / ٩٠ - ٩٣ و ٩٤٠) ، التعليق على ابن خزيمة (١٩٥٤)

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 1671 · Volume 4 · Page 171
(رواية حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة) صحيح، (رواية سعيد بن المسيب عن أبي هريرة) صحيح (رواية حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة) ، الإرواء (٩٣٩) ، صحيح أبي داود (٢٠٦٨ - ٢٠٧٣) ، (رواية سعيد بن المسيب عن أبي هريرة) ، الإرواء (٤ / ٩٠ - ٩٣ و ٩٤٠) ، التعليق على ابن خزيمة (١٩٥٤)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1671. It was narrated that Abu Hurairah said: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'I am doomed.' He said: 'Why are you doomed?' He said: 'I had intercourse with my wife in Ramadân.' The Prophet ﷺ said: 'Free a slave.' He said: 'I cannot.' He said: 'Fast for two consecutive months.' He said: 'I cannot.' He said: 'Feed sixty poor persons.' He said: 'I cannot.' He said: 'Sit down.' So he sat down, and while doing so a basketful of dates was brought. The Prophet ﷺ said: 'Go and give this in charity.' He said: 'O Messenger of Allâh, by the One Who sent you with the truth, there is no household between its two lava fields (i.e., in Al- Madinah) that is more in need of it than us.' He said: 'Then go and feed your family.'" (Sahih) Another chain from Abu Hurairah with the additional words: "Then he (the Prophet ﷺ) said: And fast a day in its place."

Arabic text

1671 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلَكْتُ، قَالَ: «وَمَا أَهْلَكَكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقْ رَقَبَةً» قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: «صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ» قَالَ: لَا أُطِيقُ، قَالَ: «أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا» قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: «اجْلِسْ» فَجَلَسَ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِمِكْتَلٍ، يُدْعَى الْعَرَقَ، فَقَالَ: «اذْهَبْ، فَتَصَدَّقْ بِهِ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا، قَالَ: «فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ» حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ: «وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The intentional sexual intercourse in state of fasting breaks the fast, and the required expiation becomes compulsory. If the expiation becomes compulsory in the light of Shari'ah for a poor person, because of his mistake, then other Muslims should give him financial help so that he/she can pay the expiation. 'And fast a day in its place'; Muhammad Fuwād Abdul-Bāqī said regarding this sentence that Abdul-Jabbār bin 'Umar, a narrator of this chain, is Weak. However, only by observing a fast for the replacement of the broken fast can one complete the number of fasting of the month.