Sunan Ibn Majah

Hadith 199

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 199

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning Denial By The Jahmiyyah (i.e. Seeing Allâh In The Hereafter, etc.)

English source

Darussalam · Volume 1

The Book Of The Sunnah

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 199 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 72

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

199. Nawwâs bin Sam'ân Al-Kilâbi said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'There is no heart that is not between two of the Fingers of the Most Merciful. If He wills, He guides it and if He wills, He sends it astray.' The Messenger of Allāh ﷺ used to say: 'O You Who makes hearts steadfast, make our hearts steadfast in adhering to Your religion.' And he said: 'The Scale is in the Hand of the Most Merciful; He will cause some peoples to rise and others to fall until the Day of Resurrection.''' (Sahih)

Arabic text

199 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» وَكانَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يَقُولُ: " يَا مُثبِّتَ الْقُلُوبِ، ثبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ. قَالَ: وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ، يَرْفَعُ أقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. The author has included this Hadith to prove the attribute of the Fingers for Allāh. With regard to all such Ahādīth the unanimous view of the pious predecessors is that we must have faith in them without imputing any kind of resemblance in them to anything in the world. b. Giving guidance is the prerogative of Allāh alone. We must, therefore, keep asking Him for guidance and steadfastness in our adhering to faith. c. Making someone high or low or enduing someone with honor and the other with disgrace, is sometimes decreed by Allāh in consequence of man's acts of commission or omission. At other times it is a test and trial from Allāh, and it is on the basis of his conduct in these tests and trials that man earns his high or low grades with Allāh.