English translation
2342. It was narrated from Abu Sirmah that the Messenger of Allâh ﷺ said: "Whoever harms others, Allâh will harm him; and whoever causes hardship to others Allâh will cause hardship to him." (Da'if)
Hadith 2342
One Who Builds Something On His Own Property That Harms His Neighbor
- English source
Darussalam · Volume 3
13. The Chapters On RulingsSunan Ibn Majah Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 2342 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 785
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 2342 · Volume 5 · Page 342
Hasan
حسن، الإرواء (٨٩٦)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
2342 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
a. Muslims must care for each other's rest and peace, and must not try to hurt anyone. b. 'Allâh will cause hardship to him' also means He will punish him on Judgment Day and reckon him strictly. Another possible meaning is that he will get punishment for it in this life, and he will be swamped in difficulties from Allâh, and will bear losses.