Darussalam · Volume 4
25. The ChaptersOn Hajj RitualsSunan Ibn Majah Darussalam English translation
الحديث: 2917 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 973
Source no. 2917 · Volume 6 · Page 417
Sahih chain
صحيح الإسناد
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2917. It was narrated that Anas bin Mâlik said: "I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allâh ﷺ, at Shajarah. When it rose up with him, he said: 'Labbaika bi 'Umrah wa Hajjah ma'an [Here I am (O Allâh) for 'Umrah and Hajj together]'. That was during the Farewell Pilgrimage." (Sahih)
2917 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عِنْدَ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً، قَالَ: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحِجَّةٍ مَعًا» وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
The Prophet ﷺ departed from Al-Madinah after praying Zuhr, and he performed 'Asr prayer at Dhul-Hulaifah, and stayed there until morning. (Sunan Abu Dâwud, Hadith no. 1770) The Prophet's intention was to perform Hajj Qirân, hence he mentioned both Hajj and 'Umrah in his Talbiyah. He ordered those who did not have their sacrificial animals with them to put off their Ihrâm after completing their 'Umrah.