Sunan Ibn Majah

Hadith 2970

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 2970

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

One Who Performs Hajj And Umrah Together (Qirān)

English source

Darussalam · Volume 4

25. The ChaptersOn Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2970 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 989

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2970. It was narrated that 'Abdah bin Abu Lubâbah said: "I heard Abu Wâ'il, Shaqiq bin Salamah, say: 'I heard Subai bin Ma'bad say: "I was a Christian man, then I became Muslim and I entered Ihrâm for Hajj and 'Umrah. Salmân bin Rabî'ah and Zaid bin Suhân heard me when I was entering Ihrâm for them both together at Qâdisiyyah. They said: 'This man is more lost than his camel!' It was as if they had heaped a mountain on me with their words. I went to 'Umar bin Khattâb and told him about that. He turned to them and reproached them, then he turned to me and said: 'You have been guided to the Sunnah of the Prophet ﷺ, you have been guided to the Sunnah of the Prophet ﷺ." (Sahih) In his narration Hishâm said: "Shaqiq said: 'I often went, myself and Masruq, to ask him about that.'" Another chain that Shaqiq narrated, that Subai bin Ma'bad said: "I had recently been a Christian and was new in Islam. So I was trying my best (to understand the rulings of Islam). I entered Ihrâm for Hajj and Umrah (together)." Then he mentioned a similar report.

Arabic text

2970 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ: كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا، فَأَسْلَمْتُ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، وَالْعُمْرَةِ، فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْقَادِسِيَّةِ، فَقَالَا: لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ، فَكَأَنَّمَا حَمَلَا عَلَيَّ جَبَلًا بِكَلِمَتِهِمَا، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا، فَلَامَهُمَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ: «هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ هِشَامٌ: فِي حَدِيثِهِ قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ نَسْأَلُهُ عَنْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعْلَى قَالُوا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ، فَأَسْلَمْتُ، فَلَمْ آلُ أَنْ أَجْتَهِدَ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Performing Hajj Qirân (Combined Hajj) is Sunnah. b. 'Umar ﷺ was of the opinion that though performing Hajj and Umrah in one trip is allowed, a separate journey for each one is recommended. So, his prevention from Qirân or Tamattu' was only to encourage people to do the preferable act; not that they are forbidden.