Sunan Ibn Majah

Hadith 3016

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3016

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

One Who ComesTo 'Arafāt Before Fajr OnThe Night Of Jam'[1]

English source

Darussalam · Volume 4

25. The ChaptersOn Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3016 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1004

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3016. It was narrated from 'Urwah bin Mudarris At-Tâ'i that he performed Hajj during the time of the Messenger of Allâh ﷺ, and he did not catch up with the people until they were at Jam' (Al-Muzdalifah). He said: "I came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allâh, I have made my camel lean (because of the long journey) and I have worn myself out. By Allâh, there is no sand hill on which I did not stand. Have I performed Hajj?' The Prophet ﷺ said: 'Whoever attended the prayer (i.e., Fajr at Muzdalifah) with us and departed from 'Arafât, by night or day, may remove the dirt and has completed his Hajj.'" (Sahih)

Arabic text

3016 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ، إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ، إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ، وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ، وَتَمَّ حَجُّهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'May remove the dirt' means he may put off his Ihrâm after performing Tawûf and the like, and can put on his normal dress after shaving or cutting his hair short and after having a bath. Being present at 'Arafât in the specific time is compulsory for the validity of Hajj.