Sunan Ibn Majah

Hadith 3241

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3241

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Mastigure[1]

English source

Darussalam · Volume 4

28. Chapters On Hunting

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3241 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1079

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3241. It was narrated from Khālid bin Walīd that a grilled mastigure was brought to the Messenger of Allāh ﷺ and placed near him. He stretched out his hand to eat (some of it), then those who were present said: "O Messenger of Allāh, it is the flesh of a mastigure." He took his hand away, and Khālid said to him: "O Messenger of Allāh, is mastigure unlawful?" He said: "No, but it is not found in my land and I find it distasteful." He said: "Then Khālid bent over the mastigure and ate some of it, and the Messenger of Allāh ﷺ was looking at him." (Sahih)

Arabic text

3241 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ، لِيَأْكُلَ مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ: «لَا وَلَكِنَّهُ، لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ» قَالَ: فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ، فَأَكَلَ مِنْهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Not eating an unpleasant thing is allowed and it is not considered as declaring an unlawful matter as lawful. b. The wording 'in my land' means Makkah and its roundabouts where the tribe of Quraish used to reside. Mastigures are found abundantly in the other areas of Hijâz. (Fathul-Bâri, volume. 9, page 822)