English translation
3275. 'Abdullâh bin Busr narrated that the Messenger of Allāh ﷻ was brought a bowl (of food). The Messenger of Allāh ﷺ said: "Eat from the sides and leave the top, so that it may be blessed." (Hasan)
Hadith 3275
The Prohibition Of Eating From The Top Of The Tharid
- English source
Darussalam · Volume 4
29. Chapters On FoodSunan Ibn Majah Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 3275 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1090
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 3275 · Volume 7 · Page 275
Sahih
صحيح، الإرواء (١٩٨١) ، المشكاة (٤٢١١) ، الصحيحة (٣٩٣) ، التعليق الرغيب (٣ / ١١٩)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
3275 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصَبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أُتِيَ بِقَصْعَةٍ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا، وَدَعُوا ذُرْوَتَهَا، يُبَارَكْ فِيهَا»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
a. Top here means the middle part of the food which is in the platter and becomes higher than the food at the edges. b. The ruling of the Hadith could be applied if everyone eats from his side when he shares the plate with others, because the food which is in the middle is eaten after finishing the food which is at the edges. c. Following a Hadith brings blessings in livelihood.