Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Text and translation
English translation
3281. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Abdur-Rahmān that he heard Anas bin Mālik say: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The superiority of 'Aishah over other women is like the superiority of Tharid over all other foods.'" (Sahih)
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
a. The highest status of perfection in human beings is prophethood, which is not granted to women. Allāh says: "And We sent not before you (as Messengers) except men to whom We revealed from among the people of the towns." (Surat Yusuf: 109)
So, the Hadith indicates not only the God-gifted perfection, but to the one which could be obtained, i.e., the status of being Siddiq (the steadfast affirmer of the truth). In the previous nations the highest degree of Siddiq was granted to Mary ﷺ and Āsiyah ﷺ while in this nation the honor is granted to 'Āishah ﷺ.
b. Tharid (a meat and bread dish) which was the best dish at that time, full of nutrition and taste; besides, it could be easily cooked and digestible. There are many other benefits in this food.