Sunan Ibn Majah

Hadith 3580

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3580

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How Long Should A Woman's Garment Hang Down?

English source

Darussalam · Volume 4

32. The Book Of Dress

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3580 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1185

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3580. It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allāh ﷺ was asked about how long a woman's hem should hang down. He said: 'A hand span.' I said: 'But then (her legs and feet) will be uncovered.' He said: 'Then a forearm's length, but no more than that.'" (Sahih)

Arabic text

3580 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا؟ قَالَ: «شِبْرًا» . قُلْتُ: إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ: «ذِرَاعٌ لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Hanging down one span or a forearm's length means below their ankles. Imâm Ibn Hajar said: "In short there are two situations: for a man, the desirable situation is that his lower garment should be till the middle of his shin, while the lawful situation is to keep it above his ankles. Likewise, women also have two situations; the desirable one is hanging one span more than the lawful situation of men's dress. And the lawful situation for them is hanging a forearm's length (i.e. hanging two spans more than the lawful situation of the men). (See Fathul-Bâri, vol 10, page 319)