Sunan Ibn Majah

Hadith 3871

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3871

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication That One Should Recite In The Morning And In The Evening

English source

Darussalam · Volume 5

34. The Chapters On Supplication

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3871 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1273

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3871. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ never abandoned these supplications, every morning and evening: Allāhumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyāya wa ahli wa māli. Allāhum-mastur 'awrāti, wa āmin raw'āti wahfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa 'an yamini wa 'an shimāli, wa min fawqi, wa a'udhu bika an ughtāla min tahti (O Allāh, I ask You for forgiveness and well-being in this world and in the Hereafter. O Allāh, I ask You for forgiveness and well-being in my religious and my worldly affairs. O Allāh, conceal my faults, calm my fears, and protect me from before me and behind me, from my right and my left, and from above me, and I seek refuge in You from being taken unaware[1] from beneath me)." Waki' (one of the narrators, explaining) said: "Meaning Al-Khasf (disgrace)." (Sahih)

Arabic text

3871 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي، وَحِينَ يُصْبِحُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي» قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This is a very comprehensive supplication; asking for safety and good health for us in this world and Hereafter, and safety and prosperity for our children and family as well. It also is a means of seeking protection from the evil of creatures and the punishment of Allāh.