English translation
3934. Fadâlah bin 'Ubaid narrated that the Prophet ﷺ said: "The believer is the one from whom their (people's) wealth and lives are safe, and the Muhâjir is the one who forsakes mistakes and sins." (Hasan)
Hadith 3934
The Sanctity Of The Believer's Blood And Wealth
- English source
Darussalam · Volume 5
36. The Chapters On TribulationsSunan Ibn Majah Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 3934 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1298
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 3934 · Volume 8 · Page 434
Sahih
صحيح، الصحيحة (٥٤٩)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
3934 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
The word Imân (faith) is derived from the root word "Amûna" (security). So, it is the characteristic of a believer that people should feel safe from him and should not fear him. A believer cannot be traitorous nor harm the lives or properties of people. "Hijrah" means emigrating from one's land for the sake of Allâh. Therefore, whoever leaves his land for the sake of Allâh he should also keep away from disobedience of Allâh in order to get the great position of a Muhâjir near Allâh.