Sunan Ibn Majah

Hadith 3964

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 3964

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

When Two Muslims Confront One Another With Their Swords

English source

Darussalam · Volume 5

36. The Chapters On Tribulations

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3964 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1311

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3964. It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allâh ﷺ said: "When two Muslims confront one another with their swords, both the killer and the slain will be in Hell." They said: "O Messenger of Allâh, (we understand about) this killer, but what is wrong with the one who is slain?" He said: "He wanted to kill his companion." (Sahih)

Arabic text

3964 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، فَالْقَاتِلُ، وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If one had spent all his efforts to commit a crime, but was not able to do it for some reason, such a person is also considered guilty by Allâh. Whoever decides to commit a sin but gives it up before committing it, his sin is forgiven, and due to repentance he deserves good reward.