Sunan Ibn Majah

Hadith 4109

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 4109

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Likeness Of This World(المعجم ٣) - بَابُ مَثَلِ الدُّنْيَا (التحفة ٣)

English source

Darussalam · Volume 5

37. The ChaptersOn Asceticism

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4109 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1376

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4109. It was narrated that 'Abdullāh said: "The Prophet ﷺ lay down on a reed mat, and it left marks on his skin. I said: 'May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allāh! If you had told us we would have provided you with something that would save you this trouble.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'What is there between myself and the world? This world and I are just like a rider who stops to rest beneath the shade of a tree then goes and leaves it.'" (Hasan)

Arabic text

4109 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: اضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا» حَدَّثَنَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Avoiding nice and comfortable utilities with the intention of spending the money for the sake of Allāh instead of spending it on oneself is a praiseworthy act. If avoiding comfortable utilities is due to miserliness, then it is a bad habit. Making a lawful matter unlawful upon oneself is forbidden. Asceticism means one should not run after the mundane blessings, but if one gets them through lawful means without being greedy for such things, then he may use them. Worrying much about the worldly matters and maintaining mannerism is contrary to asceticism.