Sunan Ibn Majah

Hadith 721

Report an issue

Sunan Ibn Majah · Hadith 721

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Should Be Said When The Mu'adh-dhin Calls the Adhân

English source

Darussalam · Volume 1

(3) The Chapters On The Adhân And The Sunnah Regarding It

Sunan Ibn Majah Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 721 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 238

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

721. It was narrated from Sa'd bin Abu Waqqâs that the Messenger of Allâh ﷺ said: "Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin, 'Wa ana Ash-hadu an lâ ilâha illallâh wahdahu lâ sharika lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, radaytu Billâhi rabban wa bil-Islâmi dinan wa bi Muhammadin nabiyyan' (And I bear witness that none has the right to be worshiped but Allâh alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger, and I am content with Allâh as my Lord, Islam as my religion and Muhammad as my Prophet), his sins will be forgiven to him." (Sahih)

Arabic text

721 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

a. Affirmation of the Oneness of Allâh (monotheism) and the institution of prophethood is the very foundation of Islam and a prerequisite for salvation. b. To be content with Allâh as one's Lord (Rabb) means to believe in His Lordship as it suits His majesty. The feeling that He alone is the Dispenser of all favours and Provider of all the necessities of life to us, creates a sense of gratitude and love in our hearts.