Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 1256

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 1256

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Prohibiting One Who Has Eaten Garlic, Onions, Or Leeks, And Other Things That Have An Offensive Odor From Coming To The Masjid, Until That Such A Person Should Be Expelled From The Masjid

English source

Darussalam · Volume 2

5. Masâjid And Places Of Prayer

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 395

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[1256] 76 - (565) It was narrated that Abû Sa'eed said: "As soon as Khaibar was conquered, we found ourselves (the Companions of the Messenger of Allâh ﷺ) indulging in eating that vegetable" - meaning garlic - "as the people were hungry. We ate a great deal of it, then we went to the Masjid, and the Messenger of Allāh ﷺ noticed the smell. He said: 'Whoever eats anything from this offensive plant, let him not come near our Masjid.' The people said: 'It has been forbidden, it has been forbidden.' News of that reached the Prophet ﷺ and he said: 'O people, I cannot forbid something that Allāh has made permissible for me, but it is a plant whose smell I dislike.'"

Arabic text

٧٦ - (٥٦٥) وحدثني عمرو الناقد. حدثنا إسماعيل بن عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛ قَالَ: لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ. فَوَقَعْنَا، أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ. الثُّومِ. وَالنَّاسُ جِيَاعٌ. فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا. ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ. فَقَالَ: "مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ" فَقَالَ النَّاسُ: حُرِّمَتْ. حُرِّمَتْ. فَبَلَغَ ذَاكَ، النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ الله لي. ولكنها شجرة أكره ريحها".

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.