Sahih Muslim

Hadith 1918

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 1918

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning Various Recitations

English source

Darussalam · Volume 2

The Book Of The Virtues Of The Qur'ân Etc

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 824 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 566

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[1918] 284 - (...) It was narrated that ‘Alqamah said: “I met Abû Ad-Dardâ’ and he said to me: ‘Where are you from?’ I said: ‘From Al-Irâq.’ He said: ‘Which part?’ I said: ‘Al-Kûfah.’ He said: ‘Do you recite Qur’ân according to the recitation of ‘Abdullâh bin Mas’ûd?’ I said: ‘Yes.’ He said: ‘Recite “Wal-laili idhâ yaghshâ (By the night as it envelops)”’[1] I recited: ‘Wail- laili idha yaghshâ wan-nahâri idha tajalla wadh-dhakari wal-unthâ (By the night as it envelops, the day as it appears in brightness, and the male and the female).’ He smiled then he said: ‘This is how I heard the Messenger of Allâh ﷺ recite it.’”

Arabic text

284 - (824) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، قَالَ: مِنْ أَيِّهِمْ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: هَلْ تَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاقْرَأْ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} [الليل: 1]، قَالَ: فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} [الليل: 2] وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ: فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.