Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 2451

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 2451

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Khawârij And Their Attributes

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Book Of Zakât

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1064 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 741

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[2451] 143 - (1064) It was narrated that Abû Sa'eed Al-Khudrî said: "While he was in Yemen, 'Alî [may Allâh be pleased with him] sent some gold, still encased in earth, to the Messenger of Allâh ﷺ, and the Messenger of Allâh ﷺ distributed it among four men, Al-Aqra' bin Hâbis Al-Hanzalî, 'Uyaynah bin Badr Al-Fazârî, 'Alqamah bin 'Ulâthah Al-Âmirî who was one of Banû Kilâb, and Zaid Al-Khair Aṭ-Ṭa'î who was one of Banû Nabhân. The Quraish got angry and said: 'He gives to the chiefs of Najd and ignores us?' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'I only did that in order to incline their hearts (towards faith).' There came a man with a thick beard, prominent cheeks, sunken eyes, a prominent forehead and a shaven head, who said: 'Fear Allâh, O Muhammad!' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Who will obey Allâh if I disobey Him? Would He trust me with the people of earth but you do not trust me?' Then the man turned and left, and a man who was among the people asked for permission to kill him" - they think that he was Khâlid bin Al-Walîd - "then the Messenger of Allâh ﷺ said: 'Among the progeny of this man will be people who will recite the Qur'ân, but it will not go any further than their throats. They will kill the people of Islam and leave the idol-worshippers alone. They will pass through Islam as an arrow passes through the prey. If I live to see them, then I will certainly kill them like 'Âd.'"

Arabic text

143 - (1064) حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَعَثَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيُّ، وَعُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي كِلَابٍ، وَزَيْدُ الْخَيْرِ الطَّائِيُّ، ثُمَّ أَحَدُ بَنِي نَبْهَانَ، قَالَ: فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ، فَقَالُوا: أَتُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لِأَتَأَلَّفَهُمْ» فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، نَاتِئُ الْجَبِينِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، فَقَالَ: اتَّقِ اللهَ، يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمَنْ يُطِعِ اللهَ إِنْ عَصَيْتُهُ، أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي؟» قَالَ: ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ - يُرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ، أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.