Hadith 2559

Clarifying The Time For Ending The Fast And The End Of The Day

English source

Darussalam · Volume 3

13. The Book Of Fasting

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1101 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 772

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

[2559] 52 - (1101) It was narrated that 'Abdullâh bin Abî Awfâ said: "We were with the Messenger of Allâh ﷺ on a journey during the month of Ramaḍān. When the sun set he said: 'O so-and-so, dismount and mix something for us.'[1] He said: 'O Messenger of Allāh, it is still day.' He said: 'Dismount and mix something for us.' So he dismounted and mixed something, and brought it to him. The Prophet ﷺ drank some, then he said, gesturing with his hand: 'When the sun sets from here, and the night comes from here, then it is time for the fasting person to break his fast.'"

Arabic text

52 - (1101) وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ: «يَا فُلَانُ، انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا» قَالَ: فَنَزَلَ فَجَدَحَ، فَأَتَاهُ بِهِ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: بِيَدِهِ «إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا، وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.