Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 2603

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 2603

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Strict Prohibition Of Intercourse During The Day In Ramaḍān For One Who Is Fasting; And The Obligation Of Offering Major Expiation And The Definition Thereof; And That It Is Obligatory For Both The One Who Can Afford It And The One Who Cannot Afford It, And It Remains An Obligation For The One Who Cannot Afford It Until He Has The Means

English source

Darussalam · Volume 3

13. The Book Of Fasting

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1112 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 783

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[2603] 87 - (...) 'Abbâd bin 'Abdullâh bin Az-Zubair narrated that he heard 'Aîshah, the wife of the Prophet ﷺ, say: "A man came to the Messenger of Allâh ﷺ in the Masjid during Ramaḍân, and said: 'O Messenger of Allâh, I am burned, I am burned.' The Messenger of Allâh ﷺ asked him: 'What is the matter?' He said: 'I had intercourse with my wife.' He said: 'Give charity.' He said: 'By Allâh, O Messenger of Allâh, I do not have anything and I cannot afford anything.' He said: 'Sit down.' So he sat down, and while he was like that, a man came, driving a donkey which was laden with foodstuff. The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Where is that burnt one who was just here?' The man stood up, and the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Give this in charity.' He said: 'O Messenger of Allāh, to someone other than me? By Allāh, we are hungry and we do not have anything.' He said: 'Then eat it.'"

Arabic text

87 - (1112) حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْتَرَقْتُ، احْتَرَقْتُ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَا شَأْنُهُ؟» فَقَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي، قَالَ: «تَصَدَّقْ» فَقَالَ: وَاللهِ، يَا نَبِيَّ اللهِ، مَالِي شَيْءٌ، وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ: «اجْلِسْ» فَجَلَسَ، فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا؟» فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْ بِهَذَا» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغَيْرَنَا؟ فَوَاللهِ، إِنَّا لَجِيَاعٌ، مَا لَنَا شَيْءٌ، قَالَ: «فَكُلُوهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.