Hadith 2624

The Reward Of The One Who Does Not Fast When Travelling If He Does Any Tasks That Are Required

English source

Darussalam · Volume 3

13. The Book Of Fasting

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1120 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 789

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

[2624] 102 - (1120) It was narrated that Rabī‘ah said: “Qaza‘ah narrated to me: ‘I came to Abū Sa‘eed Al-Khudrī [may Allāh be pleased with them] while he was surrounded by people. When the people dispersed from around him, I said: “I am not going to ask you about what these people were asking.” And I asked him about fasting while travelling.’ He said: “We traveled with the Messenger of Allāh ﷺ to Makkah when we were fasting. We made a stop, and the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘You have drawn near to your enemy, and breaking the fast will make you stronger.’ This was a concession, so some of us fasted and some did not. Then we made another stop and he said: ‘In the morning, you are going to meet your enemy. And breaking the fast will make you stronger, so break the fast.' He emphasized it (the second time), so we broke the fast." Then he said: "I remember we fasted with the Messenger of Allāh ﷺ after that, when travelling."

Arabic text

102 - (1120) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَزَعَةُ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ، قُلْتُ: إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ: عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ، قَالَ: فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ» فَكَانَتْ رُخْصَةً، فَمِنَّا مَنْ صَامَ، وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ، ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ، فَأَفْطِرُوا» وَكَانَتْ عَزْمَةً، فَأَفْطَرْنَا، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ، مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ، فِي السَّفَرِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.