Hadith 3963

Musâqâh AndMu'âmalah In Return For AShare Of The Fruit And Crops

English source

Darussalam · Volume 4

22. The Book Of Musâqâ And Mu'âmalah

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1551 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1186

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

[3963] 2 - (...) It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allâh ﷺ handed over Khaibar in return for half of the fruit or crops that it produced. Every year his wives would be given one hundred Wasq: Eighty Wasq of dates and twenty of barley. When 'Umar was in charge, he divided Khaibar, and he gave the wives of the Prophet ﷺ the choice of having land and water allotted to them, or continuing to receive the same number of Wasq every year. They differed. Some of them chose land and water, and some of them chose to be given Wasq every year. 'Aishah and Hafsa were among those who chose land and water."

Arabic text

2 - (1551) وحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ، ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ»، «فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ، خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ، أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ، فَاخْتَلَفْنَ، فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ، وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ، فَكَانَتْ عَائِشَةُ، وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.