Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 4101

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 4101

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Selling CamelsAnd Stipulating That One MayRide Them

English source

Darussalam · Volume 4

22. The Book Of Musâqâ And Mu'âmalah

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1222

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[4101] 111 - (... ) It wasnarrated that Jâbir said: "Wecame back from Makkah to Al-Madinah with the Messenger ofAllâh ﷺ, and my camel grewweak..." and he quoted a similarHadîth (as no. 4100), in which itsays: "Then he said to me: 'Sellthis camel of yours to me.' I said:'No, rather it is yours.' He said:'No, sell it to me.' I said: 'No,rather it is yours, O Messenger ofAllâh.' He said: 'No, sell it tome.' So I said: 'There is a man towhom I owe an Uqiyah of gold; itis yours in return for that.' Hesaid: 'I will take it, but you mayride it until Al-Madinah.' When Ireached Al-Madinah, theMessenger of Allâh ﷺ said toBilâl: 'Give him an Uqiyah ofgold, and a little more.' So hegave me an Uqiyah of gold, andadded a Qirât." He said: "I said:'The extra that the Messenger ofAllâh ﷺ gave me never left me;it was in a (money) bag of mineuntil the people of Ash-Shâmtook it on the Day of Al-Harrah.'"

Arabic text

111 - (715) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَلَّ جَمَلِي، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ، وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي: «بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا»، قَالَ: قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: «لَا، بَلْ بِعْنِيهِ» قَالَ: قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «لَا، بَلْ بِعْنِيهِ»، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ، فَهُوَ لَكَ بِهَا، قَالَ: «قَدْ أَخَذْتُهُ، فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ»، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ: «أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ»، قَالَ: فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ، وَزَادَنِي قِيرَاطًا، قَالَ: فَقُلْتُ: لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.