Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 5616

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 5616

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

It Is Recommended To Perform Tahnîk For The Newborn When He Is Born And To Take Him To A pious Man To Perform Tahnîk For Him ; It Is Permissible To Name Him On The Day He Is Born, And It Is Recommended To Use The Names ‘Abdullâh, Ibrâhîm, And The Names Of All Other Prophets, Peace Be Upon Them

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Book Of Al-Ādāb (Manners And Etiquette)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2146 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1690

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[5616] 25 - (2146) 'Urwah bin Az-Zubair and Fâţimah bint Al-Mundhir said: "Asmâ' bint Abî Bakr set out when she migrated, and she was pregnant with 'Abdullâh bin Az-Zubair. She came to Qubâ' and gave birth to 'Abdullâh bin Az-Zubair. When she had given birth, she went to the Messenger of Allâh ﷺ so that he could perform Tahnîk for him. The Messenger of Allâh ﷺ took him from her and put him in his lap, then he called for a date." 'Aishah said: "We looked for a while before we found one. He chewed it, then he spat it into his mouth, so the first thing that entered his stomach was the saliva of the Messenger of Allâh ﷺ.” Then Asmâ’ said: “Then he patted him and prayed for him and named him ‘Abdullâh. Then when he was seven or eight years old, he came and swore allegiance to the Messenger of Allâh ﷺ, as Az-Zubair told him to do that. The Messenger of Allâh ﷺ smiled when he saw him coming to him and accepted his oath of allegiance from him.”

Arabic text

25 - (2146) حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالَا: خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَدِمَتْ قُبَاءً، فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللهِ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ «فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا، فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ» قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا، «فَمَضَغَهَا. ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ، فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ: «ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ، ثُمَّ جَاءَ، وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ، لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، ثُمَّ بَايَعَهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.