Sahih Muslim

Hadith 5791

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 5791

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

There Is No‘Adwâ,[1] No Tiyarah (EvilOmens),[2] No Hâmah,[3] NoŠafar,[4] No Nawa,[5] And NoGhoul,[6] And No Sick CamelShould Be Brought To AHealthy Camel

English source

Darussalam · Volume 6

39. The Book of The Salâm (Greeting)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2221 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1743

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[5791] 104 - (2221) It was narrated from Ibn Shihâb that Abû Salamah bin 'Abdur-Rahmân bin 'Awf told him that the Messenger of Allâh ﷺ said: "There is no Adwâ." And he narrated that the Messenger of Allâh ﷺ said: "No sick camel should be put with a healthy one." Abū Salāmah said: Abū Hurairah narrated them both the Aḥādīth from the Messenger of Allāh ﷺ, then after that Abū Hurairah did not mention "There is no 'Adwā," but he continued to narrate the words: "No sick camel should be put with a healthy one." Al-Ḥārīth bin Abī Dhubāb – who was the cousin of Abū Hurairah – said: "O Abū Hurairah, I used to hear you narrate along with this Hadīth another Hadīth, concerning which you are now silent. You used to say: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no 'Adwā." But Abū Hurairah refused to acknowledge that and he said: "No sick camel should be put with a healthy one." Al-Ḥārīth disagreed about that until Abū Hurairah grew angry and said something in Abyssinian, then he said to Al-Ḥārīth: "Do you know what I said?" He said: "No." Abū Hurairah said: "I denied it." Abū Salāmah said: "By Allāh, Abū Hurairah used to narrate to us that the Messenger of Allāh ﷺ said: 'There is no 'Adwā.' I do not know whether Abū Hurairah forgot or whether one of them abrogated the other."

Arabic text

104 - (2221) وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا عَدْوَى» وَيُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ «لَا عَدْوَى» وَأَقَامَ عَلَى أَنْ «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» قَالَ: فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ، يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ، قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ، كُنْتَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى» فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ، وَقَالَ: «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ، فَقَالَ لِلْحَارِثِ: أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ أَبَيْتُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: " وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُنَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا عَدْوَى» فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ، أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ؟ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.